09 九月 2010

 

Chi Hao Wan	$40
Tina Chen	20
Huong Ly	70
Stella Leung	20
Peter Wu	20
Li Hua Lee	20
Lina Yuan & Daly Yuan	500
Tak-Lai Lau	525
Stella Chow	200

 

感謝以上的捐款者!

華裔殘障者家長協會是一個非營利和義務性的組織，協會的活動完全依賴外界的捐助。 協會對於任何數目的捐款都非常感激。支票抬頭請寫「CPAD」，或「Chinese Parents Association for the Disabled」； 地址﹕P.O. Box 2884, San Gabriel, CA 91778。 購買「大華禮券」是另一個方式來支持華裔殘 障者家長協會，協會可以享有6% 的回扣。 詳細情形請和李太太聯絡（626）-287-1495。謝謝您的捐助。

12 八月 2010

Jack Hsu	$50
Chao-ho Lin & Shan-li Chien	$30
Meliss C. See	$150
Larry Chen	$100
Chin L. Chen	$100
Suhhong Chang	$200
Jack C. Hsu	$50
Su Fang Chen	$500
Archstone Corp.	$500
Elaine Elling Chang - Chan	$1,000
Jenny S Pan & Kwei-min P. Pan	$200

感謝以上的捐款者! 華裔殘障者家長協會是一個非營利和義務性的組織，協會的活動完全依賴外界的捐助。 協會對於任何數目的捐款都非常感激。支票抬頭請寫「CPAD」，或「Chinese Parents Association for the Disabled」； 地址﹕P.O. Box 2884, San Gabriel, CA 91778。 購買「大華禮券」是另一個方式來支持華裔殘 障者家長協會，協會可以享有6% 的回扣。 詳細情形請和李太太聯絡（626）-287-1495。謝謝您的捐助。

04 五月 2010

Our thanks to following sponsors and supporters:
Tak Lai Lau(李太) 4,370

$500
Joseph Ip, Feng Shu Consultant CMM, Inc
Hong Chow Benevolent Association
Wai Chu Chan Lai

$120 - $300
Cantonese Culture Association
Georgia Mak
Irene
Xiao Gang Wang, Mei Ye
Stella Chow
Easy Learning & Living Corp
Mimi Chou
Bazzetto Design Co.
Gift donation:
Sincere Enterprises, Inc.
Lincoln Seafood Restaurant
L.A. Bistra
New Capital Seafood Restaurant
DSC Laser & Skincare Center
Eva's Beauty Studio
May Mei Restaurant
Happy Smile Dental
Annie Fong
Sun Hing Foods. Inc.

$120 and under
Hung Ban Tran, PC dba Law Office
Five Star Financial Solutions, Inc
Po Wong
Julia Yue
Jeri Honda
Scott Warmuth, A.professional Corp.
Smart Financial & Insurance Services
Eva Sin
Barbara Ng
Winnes Wong,CPA.A Professional Corp
Central Financial Group, Inc.
A. H. Financial
Terence Ko
DSC Laser & Skincare Center
Sum Chuen Chan
Happy Smile Dental
Kwok-Leung Chung M.D. Inc.
Mary Wong
Mr. Fogg
Luu Wu
Dr. Edwin Chan
Linda Ho
Ling Zhang

$1,664 Cash donation, ruffle and auction

04 四月 2009

Chih Wei Wan 20
Lucy Tsay (蔡盧錫金)女士 200
Kenneth & Tak Lee 1,800
Vivian Chao 50
Chih-Wei Wan 40

感謝以上的捐款者! 華裔殘障者家長協會是一個非營利和義務性的組織，協會的活動完全依賴外界的捐助。協會對於任何數目的捐款都非常感激。支票抬頭請寫「CPAD」，或 「Chinese Parents Association for the Disabled」； 地址﹕P.O. Box 2884, San Gabriel, CA 91778。 購買「大華禮券」是另一個方式來支持華裔殘 障者家長協會，協會可以享有6% 的回扣。 詳細情形請和李太太聯絡（626）287-1495。謝謝您的捐助。

03 二月 2009

CPAD East Side $100
Bemei Hong 25
Ying Lee 20
Elaine Chong 2,500
Douglas Brannan 50
Orange County ARC 500
Andre Huang 30
Sherry Long 35
Fogg family $300
Alice Chang 400
Chih Wei Wan 40
Melody Lin 200
Evergreen Chinese Provision Trading 200
Maggie Wang 200
Linda Lai 3 gift baskets
Danny Law 50
Stella Chow 300
感 謝以上的捐款者! 華裔殘障者家長協會是一個非營利和義務性的組織，協會的活動完全依賴外界的捐助。協會對於任何數目的捐款都非常感激。支票抬頭請寫「CPAD」，或 「Chinese Parents Association for the Disabled」； 地址﹕P.O. Box 2884, San Gabriel, CA 91778。 購買「大華禮券」是另一個方式來支持華裔殘 障者家長協會，協會可以享有6% 的回扣。 詳細情形請和李太太聯絡（626）287-1495。謝謝您的捐助。