活動預告及信息

CPAD 提供獎學金給 20 個家長

10/23 24/2006
CPAD 提供獎學金給 20 個家長出席參加 第一屆過渡計劃高峰年會, Gearing Up For The Next Climb 由東洛杉磯社區中心主辦和Region 11 地區協調委員會, 區域委員會10, CPADLeadership 論壇和當地學區共同贊助。
在這兩天的訓練, 一些卓越的講員提出很多的新資訊;并提供大量的教育材料。參加的家長們都很讚賞他們在年會中所學到的資料 。我們致誠地感謝Rachel 和Cindy,她們努力不倦的工作,鼓勵我們的家長們參加這麼好的資訊會。

Leah 及 Rachel的21 歲生日

10/22/2006 的下午,Pauline Joe 用一個特別的方式來慶祝他們的女兒Leah Rachel21 歲生日。 PaulineJoe、親戚朋友和教會會員以溫暖感人的證詞來慶祝 … 還有可口的泰國食物。
祝賀你們Leah Rachel

 


Birthday Leah & Rachel (1)        Birthday Leah & Rachel (2)

Cultivating life skills

Cultivating life skills

Developmentally disabled adults thrive in garden

 

Gardening

 

By Sharon A. Heilbrunn - UNION-TRIBUNE  October 21, 2006 EL CAJON – Eight years ago, the staff at St. Madeleine Sophie’s Center started a garden with about $500 worth of seeds.

Today, the 2-acre site includes a citrus orchard, two greenhouses, trails, flower gardens, a pumpkin patch, a worm farm and much more. St. Madeleine’s – a school for developmentally disabled adults – treasures the certified organic garden not just for its serenity and beauty, but for its use as a training platform where students can develop work and social skills.

 


About 30 students work in the garden each day, said Marian Cocolin, garden manager. They dig deep to plant or mix soil; some tie on a hat before weeding, watering or fertilizing the landscape.

Students also maintain the greenhouses and tend the worm farm, a project that allows the school to earn some money by shipping worm kits to biology classes throughout the country.

“The work is enjoyable,” Cocolin said, “and students perform achievable tasks to give them self-confidence.”

Students are trained and paid to work in the garden. Because everything in the garden is for sale to the general public, it’s considered a “microrevenue program,” meaning that any proceeds are put back into the school, said Erich Foeckler, associate director of development.

“Everyone has a plan and works toward new goals, ranging from as simple as learning to tie a shoe or as complex as running a cash register,” Foeckler said.

Students’ disabilities include Down syndrome, autism, epilepsy and cerebral palsy. Even relatively simple tasks can take a lot of time and repetition, Cocolin said.

“A garden is a patience place,” she said. “It’s a forgiving hobby and a great environment for teaching people that have developmental disabilities.”

Leslie Wable, 28, has been working in the garden for nearly five years.

“I go down on my knee and I dig a hole,” he said, explaining his duties. “I put the plants in, and I cover it with dirt. I also make sure the ground is level. It’s a lot of work that needs to get done.”

Wable is interested in one day getting a gardening job outside the school. “I’m a good worker,” he said. “I’m strong.”

Other programs at St. Madeleine’s include cooking, art, computers, aquatics, music and job development. Each student’s curriculum is tailored to their interests and skill level, Foeckler said.

“It’s not really a one-size-fits all approach,” he said. “It can’t be. In the garden, for example, some of the students cultivate the worms, other students package them for shipment; still other students will take them to the post office for mailing. That allows many of our students to participate, depending on what their skill level is.”

Mosaics made by students adorn the garden. Benches line the perimeter. The school is working on making the area more accessible to the public. Plans include installing new toilets and a direct road to the site, as well as extending the wheelchair-friendly pathways that wind through half the garden.

“The garden allows students to plant things and see them come to life,” Foeckler said. “Students really feel a sense of accomplishment.”

來自阿罕布拉市高校的心聲

來自阿罕布拉市高校的心聲:
親愛的華裔殘障者家長協會,謝謝您們為我們(Pequenitas 服務俱樂部和Kidshare 關注俱樂部) 提供機會協助您們2006 年9月23 日 那天的 所有節目。能與您們一起服務是我們的榮譽!! 我們玩的很高興 !!
蕭會長

Alhambra High (2)        Alhambra High (1)

Stella Chow過渡計劃的服務

9/23/2006 – 家長會的理事, Stella Chow在聖普區域中心 (SGPRC) 的家長訓練會上講述「過渡計劃的服務」。以下是來自家長的評論:
親愛的Stella,
謝謝你讓我們分享了這麼好的資訊。非常希望在將來您能讓我們分享更多的資訊。- Virginia
SGPRC parent training “Transition to Adult Services”
聖普區域中心的家長訓練會「過渡計劃的服務」

Stella Chow at SGPRC

索引